Il se peut qu'une police d'écriture soit indiquée comme manquante par Photoshop et que l'on ne puisse pas l'utiliser dans l'application comme visible ici :
Il existe plusieurs moyens de faire refonctionner cela correctement, nous allons voir comment faire.
Première solution
Pour tenter de résoudre ce souci, nous allons déposer les fichiers de la police d'écriture dans le dossier Adobe afin de lui permettre de l'utiliser.
Il faut aller dans le dossier C:\Program Files (x86)\Adobe, créer le dossier Fonts et y placer le dossier contenant la police d'écriture.
Au redémarrage de l'application cela pourrait fonctionner, si ce n'est pas le cas, la solution d'après devrait régler le problème.
Deuxième solution
En ouvrant les paramètres Windows et en entrant "police" ou "font" dans le champ de recherche, nous allons selectionner l'option Paramètres de police ce qui donnera :
En écrivant le nom de la police souhaitée dans le champ de recherche au niveau de Polices disponibles, la liste des polices installées devrait s'afficher, ici, nous voulons désinstaller celles qui posent souci afin de procéder à une réinstallation complète.
Une fois cela fait, en installant à nouveau la police sur Windows avec les fichiers correspondants, Photoshop devrait détecter la police et ses variantes sans souci comme ici :
